L'aménagement de l'hôtel de Djeddah comprenait 240 salles de bains dont les cloisons avaient été montées, recouvertes de panneaux et carrelées. C'est alors que le consultant en plomberie a posé une question lors de la réunion de chantier : « Le tuyau d'évacuation passe-t-il par le sol ou par le mur ? » Personne n'a pu fournir de réponse écrite. La question du choix entre une cuvette à siphon en S ou à siphon en P restait en suspens depuis des mois. Au moment où la question a enfin été tranchée, l’entrepreneur avait déjà construit des cloisons humides à une hauteur inadaptée pour une prise murale. La correction de cette seule omission a coûté onze jours et nécessité une vérification complète du cahier des charges des équipements sanitaires.
Ce scénario se répète dans des chantiers à travers l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar. La configuration des évacuations semble n'être qu'un détail du cahier des charges des équipements sanitaires. En réalité, elle détermine la construction des murs, l’ordre de pose du carrelage, le choix des châssis et la hauteur de chaque sortie d’eau sur le mur humide. Cette comparaison met les deux configurations côte à côte, met en évidence les avantages de chacune et vous permet, en cinq minutes, de déterminer de quel type de sortie il s’agit.
Aperçu rapide : Toilettes à siphon en S ou à siphon en P
| Facteur | Siphon en S (sortie au sol) | Siphon en P (sortie murale) |
|---|---|---|
| Sorties de vidange | À travers la dalle de plancher | À travers le mur |
| Utilisation courante | Logements résidentiels, logements pour travailleurs, rénovation | Hôtels, bureaux, cuvettes suspendues |
| Tolérance de pré-montage | L'espacement est trop serré, il faut une bride de décalage | Réglage en fonction de la hauteur du cadre ou de la prise |
| Accumulation d'humidité sur les murs | Non obligatoire | Obligatoire et critique en termes de dimensions |
| Accès bloqué | C'est facile, la poêle se soulève sans problème | Accès plus difficile, au châssis ou au panneau |
| Siphon | 50 mm au minimum | 50 mm au minimum |
| Adaptation en matière d'accessibilité | Compatible avec une casserole posée sur le plan de travail | À privilégier pour les cuisinières suspendues |
| Coût unitaire relatif | Inférieur | Plus haut avec le support et le cadre |
Pour faire court, tout dépend d’un seul facteur. Si votre salle d’eau est déjà construite, des toilettes à siphon en S avec évacuation au sol constituent presque toujours la solution la moins coûteuse. Si vous en êtes encore au stade de la charpente et qu’il s’agit d’un projet dans le secteur de l’hôtellerie ou du commerce, un siphon en P avec conduit encastré vous offrira un résultat plus esthétique et plus facile à entretenir.
Que signifie réellement la différence entre une cuvette de WC à siphon en S et une cuvette à siphon en P ?
Ces deux siphons remplissent la même fonction. Ils comportent un joint d'étanchéité à l'eau qui empêche les gaz d'égout de pénétrer dans la pièce. Ce qui les différencie, c'est la forme du conduit de siphon et la direction dans laquelle les eaux usées s'écoulent de la cuvette.
Une cuvette de WC à siphon en S évacue directement vers le bas à travers le sol. Le passage interne forme une courbe en forme de lettre S lorsque l'on observe la cuvette de profil. De ce fait, la cuvette est placée directement au-dessus de l'évacuation dans la dalle, et l'axe de la sortie doit être aligné avec celui de la pré-installation. Tout décalage entre les deux nécessite une bride de décalage ou une nouvelle tuyauterie. Il s'agit de la configuration par défaut dans la majeure partie du Moyen-Orient, et elle prédomine dans les logements sociaux et les logements pour travailleurs.
Une cuvette de WC à siphon en P se déverse horizontalement dans le mur. Le conduit de siphon forme la lettre P, puis rejoint l'évacuation du bâtiment derrière le mur fini. Les cuvettes suspendues utilisent toujours cette configuration. Il en va de même pour de nombreux cahiers des charges commerciaux qui exigent que le sol reste dégagé pour faciliter le nettoyage. La hauteur de la sortie par rapport au sol fini devient une cote à respecter, et elle doit figurer sur les plans avant la pose du revêtement mural. Notre guide sur Dimensions et encastrement des WC en porcelaine traite ces mesures en détail.
C’est là que beaucoup de gens se trompent. Dans le jargon des professionnels de la plomberie, le terme “ siphon en S ” désigne souvent simplement un siphon de sol, tandis que “ siphon en P ” désigne souvent simplement un siphon mural. Pour une équipe de chantier, la forme géométrique importe moins que la direction de l’évacuation. Gardez ce principe à l’esprit, car il permet de clarifier la plupart des débats relatifs aux cahiers des charges.
Toilettes à siphon en S ou à siphon en P : huit différences importantes sur le chantier
Huit différences distinguent ces deux configurations dans le cadre des travaux quotidiens sur chantier. Elles n’ont pas toutes la même importance, et la liste ci-dessous classe en premier lieu celles qui entraînent des retouches.
Séquence des travaux d'aménagement
Les bacs à siphon en S simplifient la séquence de travaux. L'équipe coule la dalle, pose le siphon et installe le bac après la pose du carrelage. Les bacs à siphon en P inversent cet ordre. L'équipe doit monter l'ossature du mur humide, positionner la sortie d'évacuation et installer le support avant que le mur ne soit fermé. Si la séquence n'est pas respectée, la sortie d'évacuation se retrouve à une hauteur incorrecte. Le bac se retrouve alors soit en saillie par rapport au sol, soit en surplomb. Les entrepreneurs ayant travaillé avec ces deux configurations identifient généralement le même point de défaillance : l’équipe coordonne la hauteur de la sortie murale trop tardivement. Pour une comparaison de la manière dont cela se traduit selon les types de montage, voir WC suspendus ou au sol.
Tolérance de pré-montage
Les évacuations au sol ne pardonnent pas la moindre erreur. Le centre de l'évacuation et la sortie de la cuvette doivent être alignés ; un décalage de 20 mm est déjà visible. Les évacuations murales déplacent le problème de tolérance vers l'ossature. Les systèmes de support modernes permettent un certain ajustement vertical, mais celui-ci reste limité. Dans tous les cas, l’équipe de chantier vérifie les mesures sur place plutôt que de se fier aux plans. Mesurez l’ouverture dans la dalle et la sortie murale, puis passez commande. Ne commandez jamais à l’aveuglette en espérant que tout ira bien.
Comportement en matière d'obstruction et de nettoyage
Les cuvettes à siphon en S se démontent facilement. Il suffit de desserrer deux boulons et de soulever la cuvette pour accéder au siphon et y introduire un furet. Pour les cuvettes à siphon en P, il faut accéder au châssis ou au panneau de service. Les bons projets prévoient cet accès dès la phase de conception. Les mauvais projets ne découvrent le problème qu’au premier bouchon. Par ailleurs, le système de chasse d’eau situé derrière le bac est tout aussi important que le siphon. Les bacs à rinçage et les bacs à effet siphonique se comportent différemment sous la charge, ce que nous abordons dans le Guide comparatif : chasse d'eau par effet siphon ou par rinçage.
Profondeur du joint d'étanchéité et contrôle des odeurs
Ces deux configurations nécessitent un siphon d'au moins 50 mm ; or, dans les salles de bains peu utilisées, les siphons peu profonds s'évaporent. C'est alors que les plaintes concernant les odeurs commencent. Ce phénomène se produit dans les hôtels à fréquentation saisonnière, mais aussi dans les camps de travailleurs isolés. C'est pourquoi il faut prescrire un siphon à pleine profondeur et vérifier cette caractéristique sur l'échantillon, et pas seulement sur la fiche technique.
Accessibilité et dégagements
Les prises murales s'associent naturellement aux cuvettes suspendues, et cette combinaison permet de libérer de l'espace au sol. C'est pourquoi on y a souvent recours dans les salles de bains accessibles des bâtiments commerciaux. Les prises au sol peuvent tout de même respecter les règles d'accessibilité, mais le choix de cuvette s'en trouve limité. La hauteur du rebord, l'espace libre sur les côtés et l'espace pour les genoux doivent tous être vérifiés par rapport aux Normes ADA ou son équivalent local.
Accès pour l'entretien et la maintenance
Posez-vous une question lors de la sélection. Comment un plombier pourra-t-il accéder au siphon dans cinq ans ? Pour une prise au sol, la réponse est simple. Pour une prise murale, la réponse réside dans la conception d'un point d'accès. Les hôtels accordent davantage d'importance à cet aspect que les programmes de logements sociaux. L'accès aux installations techniques a une incidence sur les temps d'arrêt, et ces derniers ont une incidence sur les chambres d'hôtel.
Coût unitaire et délai de livraison
Une cuvette à siphon en S de base coûte moins cher qu'une cuvette suspendue, support et châssis compris, et l'écart se creuse encore davantage lorsque l'on ajoute le châssis, la plaque d'actionnement et la main-d'œuvre supplémentaire. Les prises au sol permettent d'éviter tout cela. Les prises murales l'emportent en termes de finition et de facilité d'entretien, mais pas en termes de prix d'achat.
Code et homologation régionale
Ces deux configurations sont largement acceptées dans l’ensemble du CCG. Le choix dépend généralement du type de projet plutôt que de la norme. Les logements pour travailleurs prévoient des prises au sol. Les hôtels prévoient des prises murales. Les bâtiments publics suivent souvent le modèle proposé par le consultant. Les normes locales telles que la SASO restent applicables et restreignent la liste des modèles sans modifier la géométrie. Notre guide sur Choisir un fabricant de salles de bains en Chine explique comment les labels de certification permettent de restreindre la liste des fournisseurs. Pour en savoir plus sur les principes fondamentaux de la plomberie, consultez le Conseil international des codes de construction matériel.
Quand les toilettes à siphon en S s'imposent
Optez pour une prise au sol lorsque le mur humide est déjà construit. Les travaux de rénovation justifient rarement la réouverture d’un mur achevé, et le coût d’une telle intervention est rarement approuvé lors de l’examen du budget. Optez pour cette solution lorsque la dalle est encore accessible et que le projet est soumis à des contraintes budgétaires. Les logements pour travailleurs, les logements sociaux et les chantiers résidentiels de grande envergure correspondent tous à ce schéma.
Optez pour ce modèle lorsque l'accès pour l'entretien prime sur l'aspect esthétique. Un bac qui se soulève entièrement permet à l'équipe d'entretien d'effectuer l'intervention en cinq minutes. Choisissez-le également lorsque la disposition des siphons est fixe et que la dalle comporte déjà un siphon encastré. Dans ce cas, c'est le bac qui doit s'adapter à la dalle, et non l'inverse. Les bacs pour siphons au sol vendus en gros, tels que nos Toilettes en deux parties avec siphon en S correspondent exactement à ce scénario.
Quand les toilettes à siphon en P s'imposent
Le choix entre une cuvette à siphon en S et une cuvette à siphon en P dépend généralement du type de projet, et dans le secteur de l'hôtellerie, on opte presque toujours pour la sortie murale. Les hôtels souhaitent que le sol soit dégagé, que la cuvette soit suspendue et que la tuyauterie soit dissimulée. Cette configuration offre un meilleur rendu esthétique et facilite le nettoyage. Optez pour cette solution lorsque le cahier des charges prévoit une cuvette suspendue et un réservoir encastré. Le support détermine la hauteur de la sortie d’évacuation ; ce sont donc les éléments de fixation qui dictent la géométrie, et non la dalle.
Optez pour cette solution lorsque l'accessibilité dicte la disposition. Une cuvette suspendue raccordée à une prise murale permet de libérer au maximum l'espace au sol autour de l'appareil. Choisissez-la également lorsque l'architecte souhaite un détail de mur humide homogène dans des dizaines de pièces. Un seul détail, répété, est plus facile à inspecter que cinquante variantes. Notre Cuvette de WC à siphon en P pour projets de cabines de toilettes C'est un choix courant pour cette mise en page.
Toilettes à siphon en S ou à siphon en P : rénovation ou construction neuve
La rénovation et la construction neuve influencent de manière différente le choix entre une cuvette de WC à siphon en S et une cuvette à siphon en P. Dans une construction neuve, la dalle et le mur sont tous deux à nu, ce qui permet d’opter pour l’une ou l’autre configuration. Le maître d’ouvrage peut donc faire son choix en fonction des performances et de la facilité d’entretien plutôt qu’en fonction de ce qui existe déjà. La plupart des nouvelles constructions dans le secteur de l'hôtellerie optent pour la sortie murale précisément pour cette raison : cela permet à l'équipe de définir une fois pour toutes la configuration du mur humide et de la reproduire dans toutes les chambres.
Une rénovation élimine la plupart de ces options. La dalle est déjà coulée et le mur humide est souvent recouvert de carrelage ; la remise à nu de l’un ou de l’autre entraîne donc un coût réel. Si la dalle comporte déjà un siphon moulé, un bac à siphon en S constitue la solution la plus pratique. Cela évite également de devoir installer un nouveau châssis, une nouvelle plaque d’actionnement et de recommencer le cycle d’inspection. Les entrepreneurs qui ont évalué les deux solutions constatent généralement que la sortie au sol revient moins cher une fois les frais de démolition pris en compte.
Il existe un cas intermédiaire qu’il est utile de connaître. Certaines rénovations conservent le siphon de la dalle, mais avancent le mur pour créer un nouvel espace de lavabo. Dans ce cas, le type de sortie reste le même, mais l’équipe doit tout de même vérifier à nouveau les cotes de pré-installation. Étant donné que le niveau du sol fini change également, il faut mesurer la hauteur de la sortie à partir du nouveau carrelage, et non de l’ancien. Par conséquent, considérez chaque rénovation comme un nouveau relevé, même si l’ancien lavabo semble correspondre parfaitement.
Comment déterminer si vos toilettes sont équipées d'un siphon en S ou d'un siphon en P
Cinq minutes sur place suffisent pour trancher la question. Tout d’abord, observez la dalle. La présence d’un siphon coulé dans la dalle sous le bac indique un raccordement au sol. Ensuite, inspectez le mur derrière le bac. Un tuyau obturé ou une ouverture brute située entre 180 et 220 mm au-dessus du sol indique un raccordement mural. Troisièmement, consultez la liste des équipements pour y repérer les termes « sortie au sol », « sortie murale », « siphon en S » ou « siphon en P ». Quatrièmement, mesurez la hauteur de la sortie par rapport au niveau du sol fini, et non par rapport à la dalle structurelle. Cinquièmement, prenez une photo de l’ouverture en y cadrant un mètre ruban. Cette photo évitera la plupart des litiges ultérieurs.
Faites-le avant de valider le bon de commande. Une erreur dans le choix du type de sortie n'a jamais de conséquences mineures. Cela entraîne soit une réfection de la plomberie, soit une réfection du carrelage, soit les deux.
S-Trap ou P-Trap : les erreurs de pose de toilettes qui entraînent des interventions de dépannage
1. Passer commande avant que l'équipe sur place ait validé l'emplacement, puis constater que la dalle et le bac ne correspondent pas.
2. La construction d'une cloison humide sans hauteur de sortie fixe, ce qui fait que la cuvette reste flottante ou dépasse.
3. En partant du principe que chaque référence à un “ siphon en S ” désigne une prise au sol, lorsque le fournisseur utilise ce terme de manière imprécise.
4. Oublier la marge prévue pour la bride de décalage lorsque le siphon de dalle n'est pas aligné avec le centre de la préinstallation.
5. Ne pas avoir vérifié la profondeur du siphon, puis recevoir des plaintes concernant des odeurs trois mois plus tard.
6. La coexistence de différents types de prises électriques sur un même étage d'un hôtel, ce qui complique à la fois la gestion des pièces de rechange et l'entretien.
Chacun de ces problèmes coûte peu à prévenir, mais beaucoup à corriger. Une simple photo du chantier et une confirmation écrite du consultant suffisent à éliminer la majeure partie du risque. En cas de doute, mieux vaut retarder la commande plutôt que le calendrier, car le remplacement de la canalisation coûte plus cher qu'un léger retard.
Comparaison des coûts des toilettes à siphon en S et à siphon en P
| Article | Estimation FOB Chine | Remarques |
|---|---|---|
| Cuvette en deux parties avec siphon en S | 18 à 32 dollars américains | Quantité minimale de commande : 200 à 500 unités |
| Cuvette en deux parties avec siphon en P | 22 à 38 dollars américains | Même corps, passage différent |
| Cuvette suspendue | 35 à 70 dollars américains | Nécessite un support et un cadre |
| Support et châssis dissimulés | 40 à 90 dollars américains | Définit la hauteur de sortie |
| Plaque d'actionnement | 6 à 20 dollars américains | Pneumatique ou mécanique |
| Travaux de maçonnerie sur murs très humides | 25 à 60 dollars américains par chambre | Coût de la séquence et de l'inspection |
Il s'agit d'estimations indicatives FOB Chine pour les volumes des entrepreneurs, et non de prix de détail. Les frais de transport, les droits de douane et l'installation locale s'ajoutent à ces montants. Étant donné que le cadre et la plaque d'actionnement représentent la majeure partie de la différence de prix, une prise murale est rarement plus avantageuse qu'une prise au sol une fois pris en compte le coût de la pose dans un mur humide. Considérez ce tableau comme un outil de planification et vérifiez chaque ligne à l'aide d'un devis réel avant de valider votre budget.
Foire aux questions
Est-il possible de transformer des toilettes équipées d'un siphon en P en toilettes équipées d'un siphon en S ?
C'est rare, et ce n'est pas très propre. Le tuyau d'évacuation dirige le flux vers le corps de la cuvette. Il existe des adaptateurs pour certains modèles, mais ils augmentent la hauteur et créent un risque de fuite. En pratique, pour effectuer cette conversion, il faut acheter la cuvette adaptée.
Quel type de WC (à siphon en S ou à siphon en P) convient le mieux à un projet hôtelier ?
Prise murale équipée d'un bac fixé au mur. Elle permet de libérer l'espace au sol, de dissimuler la tuyauterie et s'intègre à un agencement pratique. En contrepartie, elle implique un coût lié au cadre et une hauteur de prise bien définie.
Une toilette équipée d'un siphon en S nécessite-t-elle une ouverture de siphon de sol dans la dalle ?
Oui. La dalle accueille le siphon coulé dans le béton, et le bac s'y emboîte. Cette ouverture doit correspondre aux cotes de montage. Sinon, il vous faudra une bride de décalage.
Le joint d'étanchéité est-il différent selon les deux types ?
Non. Les deux fonctionnent avec un joint d'au moins 50 mm. La profondeur du joint dépend de la conception du bac, et non de la direction de la sortie.
Quel type est le plus facile à déboucher ?
Les siphons de sol, et de loin. Le bac se soulève entièrement, ce qui permet au furet d'accéder directement au siphon. Les siphons muraux nécessitent un point d'accès prévu à cet effet. Dans un hôtel, ce point d'accès est généralement un panneau amovible situé derrière le mur de tête ; le concepteur doit donc le valider avant le début de la pose du carrelage.
Que dois-je vérifier avant de passer une commande ?
Trois éléments : l'orientation de la prise sur le chantier, la hauteur exacte de la prise ou du raccordement, et le marquage de certification requis par le marché de destination. Veillez à obtenir ces trois éléments par écrit.
Liste de contrôle à l'intention des entrepreneurs pour choisir entre une cuvette de WC à siphon en S et une cuvette à siphon en P
- Vérifiez l'orientation de la prise sur place, en prenant une photo sur laquelle apparaît un mètre ruban.
- Notez la hauteur de la structure brute ou de la prise par rapport au niveau du sol fini.
- Vérifiez la profondeur du joint d'étanchéité sur l'échantillon, et pas seulement dans la fiche technique.
- Si une prise murale est prévue, veillez à ce que la plaque soit adaptée au cadre.
- Prévoyez l'accès aux installations avant la fermeture du mur humide.
- Vérifiez la hauteur des rebords et les dégagements par rapport à la réglementation locale en matière d'accessibilité.
- Vérifiez le label de certification requis sur le marché de destination.
- Limitez-vous à un seul type de prise par étage afin de simplifier la gestion des pièces de rechange et la maintenance.
- N'émettez le bon de commande qu'une fois que les éléments susmentionnés auront été consignés par écrit.
Conclusion
Le choix entre une cuvette à siphon en S et une cuvette à siphon en P n'est pas une question de goût. Il dépend du mur humide, du type de projet et du plan d'entretien. Les raccordements au sol sont avantageux en termes de coût, de tolérance et de facilité d'accès pour l'entretien. Les raccordements muraux sont préférables pour la finition, l'accessibilité et les applications dans le secteur de l'hôtellerie. Choisissez l'emplacement de la sortie avant de construire le mur, validez-le sur place à l'aide d'une photo et indiquez le numéro sur le plan. En procédant ainsi, cette décision ne vous fera plus perdre onze jours.
La plupart des non-conformités aux spécifications dans ce domaine trouvent leur origine dans un même problème fondamental. L'équipe a considéré le type de prise comme un détail d'achat plutôt que comme un choix de construction. Il suffit de l'intégrer plus tôt dans le programme pour que le reste de l'aménagement suive. En bref, la prise doit figurer sur les plans de construction, et pas seulement dans le bon de commande.